ドイツの収穫祭またはErntedankfestは、ドイツ人から最も尊敬されているものの1つです。祝賀会の伝統はここ数年で大きく変わりましたが、千年前のように、人々は夏の間に集められた収穫の一部を、勤勉の季節の終わりのしるしとして神に捧げます。
休日の歴史
文字通り「感謝祭」と訳される収穫祭は、キリスト教以前の時代に祝われ始めました。この日、農民たちは収穫の特別な精神をなだめようとしました。そのような儀式は穀物や野菜の栽培に役立ち、悪天候は収穫自体に影響を与えないと信じられていました。
3世紀から、ローマカトリック教会で祝日が祝われ始め、1773年から、プロイセン王の命令により、プロイセンで感謝祭が開催され始めました。 1972年、ドイツのカトリック教会は、エルンテダンクフェストを10月の第1日曜日に祝うことを公式に布告しました。
休日のスクリプト
福音教会の各教区には、祝賀の独自の日付があります。 9月29日以降の最初の日曜日、ミカエル祭、または10月の最初の日曜日のいずれかになります。ただし、この休日は、10月の第3日曜日に開催される別の有名なドイツのフェスティバルKirmesと混同しないでください。
宗教的な祝日にふさわしいように、Erntedankfestは教会で祝われます。
午前中は礼拝が行われ、全能者が成長と収穫の収穫を手伝ってくれたことに感謝します。礼拝の前に、教会は最後に集められた束からの小麦の穂と新しい収穫の果物で作られた大きな花輪で飾られています。祭壇の前には果物、野菜、ハーブ、穀物が並べられています。伝統によれば、奉献の後、それらは教区民とそれを必要としているすべての人々に配布されます。
さらに、お祝いは村や都市の通りに移されます。休暇中は、農産物品評会が開催され、その年の収穫の最大かつ最高品質の果物を見ることができます。終日、ゲストは地元料理を楽しんだり、ビールを飲んだり、伝統的なドイツのダンスを踊ったりします。
多くの家がお祝いの家族の夕食を主催します。
夕方には、民族衣装を着た子供たちがラテルヌムズゲの灯篭と松明のパレードに参加し、感謝祭の休日は色とりどりの花火で終わります。
Erntedankfestの特徴
まず第一に、ドイツの収穫祭は、地域ごとに独自の特徴を持つ村の休日です。そのため、メクレンブルクフォアポンメルン州の土地では、畑からの小麦の最後の穂が、厳粛な行列の間に運ばれるDerAlteと呼ばれる人物に変わります。
バイエルンの土地では、この日、牛は高山の牧草地から追い出されます。その光景は非常に興味深いものです。群れの前で、大きな鐘で飾られた最も美しい牛が導かれ、残りの動物がそれに続きます。山の花、緑の小枝、リボンで飾られています。
ワイン産地では、収穫祭はブドウの収穫の終わりに関連しており、ウィンザーフェストと呼ばれます。
エルンテクロネの収穫の冠を神に捧げるだけでなく、感謝祭の行列の間、多くのコミュニティは、祭りの間中、頭に小麦の花輪であるエルンテコニギンを身に着けている収穫の女王を選びます。
お祝いへの行き方
Erntedankfestに参加するには、フェスティバル期間中にドイツにいるだけで十分です。 2021年、休日は10月7日に予定されています。
朝礼に行きたくない場合は、一日中お祭りが続くので、ストリートフェスティバルに行くことができます。
結論
今日の収穫は主に農業機械で行われていますが、人々は今でもこの休日を祝っています。何よりもまず、ドイツ人のためのエルンテダンクフェストは、土地の賜物を神に感謝し、勤勉の季節を終わらせる方法です。
ドイツの収穫祭は毎年10月の第1日曜日に祝われますが、教会の各教区には独自の日付があります。
ドイツの文化に無関心ではない旅行者は、この素晴らしい国民の祝日を訪れるのが面白いと思うでしょう。
