中国の北京語の特徴

Send

中国語は毎年、世界で最も人気のあるリストの最初の行に近づいています。 2021年には、世界の住民のほぼ15％が話しています。さらに、中国には同時に約12の異なる方言があり、それらは互いに著しく異なります。これらの中で最も一般的なのは北京語です。

歴史的参照

宋王朝の時代（960年から1279年）に初めて、現代中国のほぼ全領土が1つの州に統合されました。当時、ほとんどすべての村が独自の方言を話していましたが、それは隣人には理解できないことがよくありました。

北京は徐々に国の社会生活の中心になりつつありました。この都市で採用された方言に基づいて、最初の一般的な中国語が形成され始めました。これは現在、一般に「古官話」と呼ばれています。

古官話の歴史における重要なマイルストーンは、1324年（すでにモンゴルの支配下にある）に韻書「中原音韻」がリリースされたことです。将来的には、中国文学の多くの重要な作品がこの言語で作成されました。

それにもかかわらず、1644年から1912年まで、清王朝の母国語である満州語は天皇帝国の公用語でした。同時に、統治者自身でさえ、代わりに北京語の方言を使用して、徐々にそれを使用することをやめました。

1912年以降、国の公用語は北京語に基づいて作成された「標準中国語」と見なされているにもかかわらず、中国語の70％しか話せず、南部地域ではほとんど使用されていません。

マンダリンはどこに共通ですか

ロシア語学では、借用した用語「北京語」の代わりに、長い間、中国語名「普通話」または「中国語北部」という概念のいずれかが使用されていました。そしてこれは偶然ではありません。2021年の時点でさえ、この言語を話す中国人のほとんどは国の北部または中部地方に住んでいるからです。

主に「タンジェリン」を使用しているすべての州は、地図上で緑色でマークされています。色相が豊かであるほど、州内のより多くの人々が北京語またはその方言の1つを話します。

中国以外では、この言語は台湾とシンガポールで公式のステータスを持っています。さらに、これは、世界中の大規模な中国のディアスポラが互いに通信するために最も頻繁に使用する言語です。

言語の方言

最も一般的なタイプのマンダリンはマンダリン言語として知られており、中国で国家の地位を保持しているのは彼です。それは北京とその周辺で最も頻繁に聞かれます。

首都の北には方言が広く分布しており、通常は北東のサブグループに分類されます。これらの方言は主に満州で話されています。
北京の少し南、河北省の南、山東省では、ジル方言が話されていますが、これは最も話されていない方言の1つです。
もう1つの最も人気のない北京語の方言は、黒竜江省と遼寧省の東海岸で話されている膠遼官です。
Zhongyuanサブグループの方言の人気の帯は、中国中部全体に広がっています-それらは国の北東部と北西部で等しく一般的です。
甘粛省と新疆ウイグル自治区北東部は、蘭銀家の方言の人気地帯に属しています。
江蘇省と安徽省の北部では、副詞の江蘇サブグループが広まっています。
最後に、四川省と南からビルマとの国境まで、方言の南西サブグループの帯があります。

よくある質問への回答

この方言を学び始めたばかりの人は、なぜ中国語が「北京語」と呼ばれるのか疑問に思うことがよくあります。それで、この単語は英語からロシア語になり、イギリス人はポルトガル語からそれをコピーしました。

事実、ヨーロッパ人として初めて中国との接触を確立したのはポルトガルの航海士でした。もちろん、商人や宣教師は主に宮廷の役人と交渉しました。ヨーロッパ人が「みかん」と呼び始めたのはこれらの役人でした。この言葉の語源は、「大臣」または「顧問」を意味するサンスクリット語のマントリンから派生したマレー語のメンテリにまでさかのぼります。

そして、明王朝の役人はすでに中国北部の方言を力強く主に使用していたので、ポルトガル語はこの言語を北京語と呼び始めました。興味深いことに、同じ論理が北京語の中国語名であるguanhuaでも追跡できます。これは、「役人の言語」と翻訳できます。

中国にはいくつの言語があるのか疑問に思っているなら、現代の言語学は10の方言グループを識別し、それぞれが本格的な言語と見なすことができます。リストには次のものが含まれます。

マンダリン;
広東語（Yueとしても知られ、中国の南東部と南西部の州のほとんどの住民によって話されています）;
gan（江西省に典型的）;
客家語（ほとんどの中国人にとって最も理解されていない方言で、国の南部の亜民族グループによって話されています）;
min（中国南部で一般的な言語の最も古い変種の1つ）;
y（上海で使用）;
湘語（湖南省に典型的）;
jin（山西省で使用）;
安徽省（安徽省にのみ存在）;
広西平話（広西チワン自治区で一般的）。

天帝国で2番目に一般的なのは広東語の方言であるため、多くの人が「北京語」と広東語の違いに関心を持っています。したがって、これらの言語が書き込みに同じ象形文字を使用しているという事実にもかかわらず、それらの音声学は完全に異なります。

これらの副詞は両方とも音節と音節のグループに属しています：これは、標準の文字の代わりに、言語の基礎が標準の音節であり、さらに、発音のイントネーションに応じて異なる意味を持つことを意味します。そして、これら2つの言語の音節のほとんどが同じであるという事実にもかかわらず、それらの発音のイントネーションは完全に異なります。

つまり、「タンジェリン」には、4つの基本的なトーンがあります。それは、偶数、上昇、下降、上昇、下降です。広東語では、音の数は9に達します。実際、広東語のほとんどの方言では、そのうちの6つしか使用されていませんが、同じ単語の発音の違いにより、南からの中国語は十分です。と国の北部はお互いを理解していません。

広東語を一生使ってきた人が、北京語を使ってコミュニケーションをとろうとすると、思わず慣れ親しんだ音色を使ってしまうため、北京語を話す人も広東語しか知らない人も、方言が理解しづらくなるのは興味深いことです。

外国語を勉強するときは、外国語で一般的な音を録音するのがどのように習慣的であるかも知っておく価値があります。ラテン語表記の「マンダリン」の標準的な文字起こしは「拼音」と呼ばれ、1959年に作成されました。この言語のロシア語の転写はパラディウムシステムとして知られており、1839年（つまり、英語版のほぼ100年前）に登場しました。