2021年に在留カードを取得する方法：文書のリスト、サンプル

Send

ポーランドに移住したほとんどの移民の最終的な目標は、ポーランドのパスポートを取得することです。しかし、共和国の領土における基本的な公民権のほとんどは、それなしで享受することができます-一時的または永住権の許可のみがあります。この許可は、いくつかの種類と形式の在留カードによって確認されます。 2021年に在留カードを取得する方法を検討し、どのような場合に誰に発行されるか、どのような権利を付与するか、取得するためにどのような手順を踏む必要があるかを検討することを提案します。

Karta pobytu：それが何であるかそしてそれがどのように起こるか

Karta pobytuは、ポーランド当局が発行した文書で、ポーランド滞在中に所有者の身元を証明します。この書類はパスポートとともに、一時的または永住権を確認し、追加のビザを取得せずにポーランドの国境を繰り返し越えることができます。

在留カードは通常のプラスチックカードで、外国人の識別に必要なすべての個人データと生体認証データ、彼の白黒写真、およびその他の情報のリストが含まれています。

カードオブレジデンスは次のことを示しています。

登録住所と居住地（zameldowanie）;
割り当てられている場合は社会保障番号（PESEL）;
労働市場へのアクセスの有無（dostep do rynku pracy）;
文書の有効期間とそれを発行した当局。
EUブルーカード（Niebieska Karta UE）または付与された国際保護（ochronamiędzynarodowaprzyznanaprzez）への参照などの他の注記。

とりわけ、カードには、外国人がポーランドの領土にいるという根拠が含まれており、その根拠に基づいて、そのようなカードは通常、次のように分けられます。

一時滞在カードまたは一時滞在許可（Karta czasowego pobytu）。このようなカードは1〜3年間発行され、その有効期間全体にわたってポーランド共和国の領土に合法的に滞在する権利を与えます。将来的には、受け取った基準に応じて、何度でも更新できます。その発行の手続きとその登録の理由は、外国人法（Ustawa o cudzoziemcach）のセクションVによって規制されています。
永住カードまたは永住許可/永住（Karta stalego pobytu）。このようなカードは10年間発行され、その後更新される可能性があります。それは、ポーランドの外国人居住者が国の領土に恒久的に居住する権利を確認し、いくつかの例外を除いて、実際にポーランド共和国の市民と権利を平等にします。その発行の規則は、法律のセクションVIに準拠します。
EU居住者カード（Zezwolenie napobytrezydentadługoterminowegoUE）。このようなカードは、欧州連合の永住者のための一種の永住許可であり、外国人法の第2章第6節の要件を満たす外国人に無制限の期間発行されます。

在留カードを発行する権利を持っているのは誰か

上記の各タイプのカードには、何らかの理由でカードを申請できる潜在的な受信者のサークルが限られています。一時滞在許可の最も広い範囲の潜在的な受取人。第一に、それが仕事に関連している場合、外国人はそれを申請することができます：

彼らが芸術の条件を満たすならば、ポーランドで雇用されます。 114の法律;
彼らが芸術の条件を満たすならば、高い資格を必要とする専門分野で仕事をすること。法律の127;
アートの要件を満たしている場合、ポーランドの領土への出張で雇用主から送信されます。 140法;
アートの要件を満たしている場合は、ポーランドの季節労働に採用されます。法律の185a。

第二に、一時滞在許可証が発行されたり、仕事に関係なく在留カードが発行されたりする場合があります。次の場合について話します。

外国人は、アートの要件を遵守している場合、ポーランドの領土で起業家活動を行います。 142の法律;
外国人は、芸術の要件を満たせば、ポーランドの大学の学生になりました。 144の法律;
アートに従って、候補者は人身売買の犠牲者になりました。 170法;
外国の市民が科学研究を行う目的でポーランドに到着しました。そのためには芸術の要件を満たす必要があります。 151の法律;
家族の再統合が行われます。ポーランド市民の配偶者または子供、または居住許可でポーランドに住む外国人は共和国に移動します。
外国人がポーランドに3か月以上滞在しなければならないという、立法者によって指定されていない状況があります。

受領者の2番目のカテゴリーは、アートに従って永住許可の所有者です。法律の195、外国人は以下の権利があります：

Karty stalego pobytuの外国人の子供である場合、発行後または有効期間中に生まれた場合。
ポーランド共和国の市民の子供です。
ポーランド出身、またはポールカードをお持ちの場合。
ポーランド人と少なくとも3年間結婚し、少なくとも2年間の一時滞在許可が必要です。
一時的な居住許可に基づいて少なくとも1年間住んでいる人身売買の犠牲者として認識されている。
難民の地位、政治的庇護およびその他の人道的地位を与えられた者。
少なくとも5年間居住許可を持ってその国に住んでいる外国人。

移民のための可能なオプションは、記事「ポーランドへの移民の方法」で詳細に議論されています。

上記のすべてを考慮すると、ウクライナ人およびCISの他の市民にとって最も簡単で、最も重要な最速のオプションは、極のカードに従って彼の滞在のカードを作成することです。このようなカードのおかげで、旧ソビエト共和国からの外国人は、実際にポーランド共和国に住むことなく、合法的に入国した直後に永住権を申請することができます。

しかし、ポールズカードを取得するには、ポーランドのルーツを持ち、大使館または大使館でそれらを証明できる必要があります。

滞在のためにカードを作成するポールカードの所有者は、印紙税の支払いを免除されます。さらに、彼は財政援助を申請することができ、州は9か月以内に彼に支払います。

1〜3か月-大人1人あたり925 PLN、子供1人あたり462 PLN;
4〜9ヶ月-大人1人あたりのPLN555、子供1人あたりのPLN277.5。

Kartapobytuによって付与された権利

Karta pobytuは、ポーランドに居住する権利を与える文書であると同時に、ポーランドで外国人の身元を証明する文書でもあるため、共和国の領土における外国人の法的地位に関連する多くの否定できない利点があります。

権利の範囲は、居住許可を取得した根拠によって異なることに留意する必要があります。

特に、ポーランドに滞在するカードには、次の権利があります。

ポーランド国内ビザを取得せずに国に何度も出入国する。
90/180規則に従って、ビザなしでシェンゲン協定加盟国を訪問する。
Karta stalego pobytuまたは仕事に関連する一時滞在許可の場合、雇用。
ポーランドの学校で子供たちに教える。
車の購入、商売、大学での勉強、その他の地方の権利。
stalego pobytuカートに5年以上住んでいる場合は、許可なく不動産を購入する。
ポーランド共和国の領土からアメリカのビザを申請することで、肯定的な反応の可能性が大幅に高まります。
家族の居住許可の登録;
社会的および健康保険PESELの登録;
アートで規定されている条件に従って、ポーランドの市民権の登録。 30 Ustawa o obywatelstwiepolskimなど。

在留カードの発行手続き

上記の理由がある場合、外国人は居住許可を申請する権利があります。ロシア人、ベラルーシ人、ウクライナ人、その他の外国人の手続きは常に同じです。それは、在留カードの候補者の居住地にある県庁の外国人のための部門に連絡することを含みます。このような控訴では、外国人は以下を含む書類のパッケージを提出する必要があります。

追加の質問票。その形式は、要求された居住許可によって異なります。
標準サイズ35x 45mmの写真4枚。
有効な国際パスポートの原本とコピー。
カードを発行する理由の存在を確認する文書（たとえば、ポールのカード、ポールとの結婚証明書、大学への入学を確認する文書）-いずれの場合も、そのような文書は異なります。
一時的な登録-住所は文書の裏に記載されているため、Karty czasowegopobytuを登録する場合。
居住地の存在を確認する文書（特定の場合）-賃貸契約、アパート売買契約など。
ポーランド国外で発行された保険を含む医療保険（特定の場合）。
生活手段の利用可能性を確認する書類：これは銀行からの証明書であり、税務署が発行した所得証明書または職場での給与証明書に基づいて在留カードを発行することもできます。
印紙税の支払いの領収書。

質問票に記入するための規則-extrasek

エントリーフォームは重複して提出され、在留カードの候補者が自分で記入します。フォームを入手するには、居住地のvoivodshipオフィスにある外国人事務所に連絡するか、外国人のWebサイトからダウンロードすることをお勧めします。ただし、これは、国のさまざまな県の形式がわずかに異なる可能性があるという事実によるものです。

すぐに、サンプルの質問票に精通することをお勧めします。そのうちの1つに記入する必要があります。一時滞在許可の申請は次のようになります。

そして、これは永住許可の申請がどのように見えるかです：

アワーリーアワーカードとアワーズカードに質問票に記入するには、特に次のようないくつかの規則を順守する必要があります。

ポーランド語とブロック文字でのみ記入されています。他の言語の使用は許可されていません。
各セルには、印刷された文字、数字、またはその他の記号が1つだけ入力されます。修正、しみ、追加は除外されます。
性別は1文字で示されます。男性の場合は「M」、女性の場合は「K」（ポーランドのコビエタから）。
申請者の署名は、ボックスを超えてはなりません。
住所を指定しないと申し込みは受け付けません。
必要なオプションの選択肢が提供されている列では、取り消し線「X」を使用する必要があります。

いずれにせよ、vnesek自体には常に必要なヒントが含まれています。質問がある場合は、外国人事務所（WydzialedoSprawCudzoziemców）があなたの県で登録の支援を提供します。

時間とコスト

原則として、外国人に居住許可を発行するかどうかの決定は、申請書を提出してから1〜3か月以内に行われます。居住許可の提供を確認する十分位数を送信した後、プラスチックカード自体の作成にはさらに最大2週間必要です。

実際には、これらの期限が守られることはめったにありません。しかし、そのような遅延が引き起こす可能性がある唯一の不便は、事件の検討が終了する前にポーランドの領土を離れることができないことです（ビザの有効期限が切れることを条件とします）。主なことはビザの有効期限が切れる前に申請することであり、決定が下される前に有効期限が切れた場合、これは国内での合法的な滞在の障害にはなりません。

費用については、申請者の主な費用は印紙税（居住許可の種類に応じて340から640ズウォティ）と、プラスチックカード自体の製造のための別の50ズウォティです。

たとえば、ベラルーシ人の追加費用は、文書をポーランド語に翻訳する必要性に関連している可能性があります。1ページあたり40ズウォティに達する可能性があります。これらはすべて自己登録に関連する費用であることに注意してください。仲介業者を通じて一時滞在カードを「購入」すると、最大500ユーロの大幅な費用がかかります。これは、すべての書類が法律の要件を満たしている場合に限ります。

彼らは拒否できますか

原則として、すべての書類が整頓されていて、在留カードを取得する理由が十分に守られている場合、管轄当局は根拠のない拒否を行いません。ただし、次の場合、一時的または永住許可は発行されません。

候補者は、ポーランドでの滞在の目標と状況を考慮して、居住許可を発行するための要件を満たしていません。
外国人は、ポーランド共和国での滞在が望ましくない人のリストに含まれています。
これは、ポーランドの防衛と安全、そしてその公の秩序の保護によって必要とされています。
偽造文書が提出されたか、虚偽の情報が含まれていました。
外国人はポーランドの領土に対する納税義務を履行しません。
申請者が違法に申請した時点で、申請者はポーランドの領土にいる。
申請者は拘留されているか、逮捕されているか、懲役の形で有罪判決を受けています。
外国人はポーランド共和国の外に滞在します。
申請者は、生体認証データなどの提出を拒否しました。

外国人が拒絶が違法であると信じる場合、彼は決定の受領日から14日以内に外国人事務所の長にそれを上訴する権利を有します。

カードの準備状況を確認する方法

2021年に、特定の外国人の場合の変更に関する情報が彼の携帯電話に送信されます。まず、書類を提出した直後に、検討のための書類の受理について自宅の住所に通知を受け取ります。また、候補者が従わなければならない推奨事項と、電話で連絡してカードの準備ができているかどうかを確認できる職員の連絡先も示されます。

その後、最終決定がなされた後、申請者は電話でテキストメッセージを受け取り、その結果に応じて外国人事務所に出頭し、必要なすべての書類に署名する必要があります。カードの準備ができたら、外国人は別のSMSを受け取ります。直接事務所に行くだけで書類を受け取ることができます。

ちなみに、一部の県（マゾフシェなど）では、カードの状態を確認するために特別な電子サービスを使用することも実践されていましたが、現時点ではそのようなサービスは利用できません。

レジデンスカードはキャンセルできますか？

在留カードの発行を決定した後でも、キャンセルすることができますのでご注意ください。アートの規定を考慮します。 101、アート。 199とアート。 200 Ustawa o cudzoziemcach、これは次の場合に可能です。

一時的または永住許可が発行された滞在の目的は、その関連性を失いました。
外国人は、一時的または永住許可が発行された要件を満たさなくなりました。
一時的または永住許可の登録後、居住許可の発行を拒否する理由の少なくとも1つが発生しました（国家安全保障への脅威、少なくとも3年間の懲役の有罪判決など）。
外国人は6年以上ポーランドの領土を去りました。
書類の有効期限が切れているか、外国人がポーランドの市民権を取得しました。

結論

上記のすべてを考慮すると、Card of Residenceは、ポーランドの領土における合法化のかけがえのない側面と安全に呼ぶことができます。共和国の領土に3か月以上滞在することを計画しているすべての人に義務付けられており、ポーランドに移住して市民権を取得することを計画している人にはさらに義務付けられています。

外国人自身も、ヨーロッパでのビザなしの旅行から始まり、永住許可証に基づく長期滞在を条件として不動産を購入する権利で終わる多くの機会を開くため、レジデンスカードに興味を持っています。

Send