2021年のキプロスの公用語は何ですか

Send

海外に行く人は、行き先の国の人々の習慣やライフスタイルを知るために傷つくことはありません。日当たりの良い地中海の島を訪れることを計画している旅行者のほとんどは、キプロスのどの言語に興味を持っていますか。

どの言語が公式ですか

2021年の時点で、島の領土は2つの州に分割されたままです。キプロス共和国は南部にあり、北キプロストルコ共和国は北部にあります。キプロスでどの言語が公式であるかについての質問に答えて、それを示す必要があります。最初の指定された国ではギリシャ語が国の言語と見なされ、2番目の言語ではトルコ語と見なされます。

ギリシャ語とその地域の特徴

したがって、南キプロスには、公務や日常生活でギリシャ語を使用する人口があります。しかし、それはその最も純粋な形ではそうではありません。州はそれの2つのタイプを使用します：

現代ギリシャ語（伝統的なギリシャ語のキプロス方言）。南キプロスのこの言語は、ギリシャ本土の領土で使用されている言語とは少し異なります。ギリシャ語では理解できない、いわゆる島の言葉がいくつか含まれています。発音も多少異なります。キプロス人は、本土のギリシャ人とは異なり、ささやき声で話します。「x」という音の代わりに、「sh」に近い音を発音します。
キプロスギリシャ語。それは古典的なギリシャ語との重要な違いによって特徴付けられます。ギリシャ本土の人々は彼をまったく理解していません。

特定の領域で同じ言語の2つの中間形式を使用することは、ダイグロシアと呼ばれます。この現象は、キプロス南部でもよく見られます。

トルコ語とその詳細

北キプロスの自称トルコ共和国の領土では、人口は主にトルコ語を話します。一般的に、島の住民の1/5が使用しています。キプロスの公式コミュニケーション言語としてのトルコ語は、2つの方言が混在しています。1つはオスマントルコ語、もう1つはトルコ南部の住民が日常のコミュニケーションで使用しているYörükTurkmen方言です。

キプロス方言とは

5世紀の間に、島のトルコ語は幾分変化しました。トルコ語の公用語とは異なるキプロス版が登場しました。

特に、歴史的な事情により、北キプロスのトルコ語は、今日の日常のコミュニケーションで広く使用されている英語とイタリア語という、ギリシャ語の方言の影響を受けました。

キプロス方言は、文中の単語の基本的な順序、質問を構成するための規則、および語彙ストック（トルコ人には理解できない特定の「島の単語」もあります）が古典的なトルコ語とは異なります。

発音も変わりました。たとえば、キプロスの方言は、停止音の見事な有声音、一部の単語では無声の「s」の代わりに有声の「z」を使用すること、およびその他の機能によって特徴付けられます。

少数民族の代表者の話し方

キプロスで話されている言語を尋ねられたときは、言語的マイノリティについて言及する必要があります。それらの中で最も多いのは、アルメニア人とアラブ人-マロナイト派（レバノンとシリアからの移民）です。彼らはネイティブスピーチを使ってコミュニケーションを取ります。

キプロス当局は、言語の保存と開発においてこれらの各国協会を支援しています。たとえば、アルメニア語とアラビア語で教育が行われている学校があります。また、雑誌や新聞も発行しています。

島には多くのフランス人、イギリス人、ルーマニア人、ポーランド人、フィリピン人、ロシア人、グルジア人、ブルガリア人、そして他の国の市民がいます。キプロス共和国の公用語はギリシャ語であり、北キプロスのトルコ共和国はトルコ語であるにもかかわらず、島には一時的に外国人家族の子供たちのための私立の英語、イタリア語、フランス語、さらにはロシア語の学校があります。

キプロスで英語とロシア語はどれくらい人気がありますか

島で2番目に重要な言語は英語です。キプロス南部の人々によって最も広く使用されています。キプロスがイギリスの植民地のリストに加わった1925年に英語がここに広まり始めました。この状況は1960年まで続いた。そしてこの間、英語はここにうまく根付いてきました。

キプロスの国の主要言語ではないという事実にもかかわらず、ほとんどの地元の人々はそれを流暢に話します。多くのバー、カフェ、レストラン、娯楽施設の看板やメニューでさえ、英語で複製されています。

キプロスで最も人気のある言語の1つはロシア語です。したがって、ギリシャ語、英語、トルコ語のいずれも知らない観光客は、ここで言語の壁に直面することはありません。リゾートでは、ほぼすべてのホテル、バー、ショップにロシア語を話すスタッフがいます。多くの教育機関では、空席を申請する候補者はロシア語を知っている必要があります。

キプロスのロシア語も非常に人気があります。なぜなら、地元のビーチやホテルに殺到する何万人ものロシア人観光客に加えて、ロシア連邦（RF）の多くの市民が恒久的にここに住んでいるからです。統計によると、リマソールだけでも約40,000人がいます。それらの多くは、アギアナパ、プロタラス、ラルナカにあります。

パフォスでのみ、ロシア人よりもヨーロッパ人の方が多い。したがって、ロシア連邦の州の言語がここで話されることははるかに少ないです。